Kun hovitta eksyin siihen synkkään kylään,
Oli kylmä toukokuu.
Veri käsissäni nöyristi sydämein ylvään,
Ja piru odotti alla havuisen puun.
Se ennusti ja näytti näyt karmaisevat
Metsässä Odensalan,
Ja Pyhän Kolminaisuuden Päivän aattona
Surmaamani suku nyt jo minua huutaa.
Kun kuu loistaa olen taivaan alla,
Ja tahritun tikarini puhdistaa voin.
Onneni uudelleen takoa annan,
Teilipyörän pyörivän sois’.
Kun kuu loistaa tanssin rahvaan häitä,
Ja frillani kaunis jo kruununsa saa.
Kun kuu loistaa katkon aatelispäitä,
Kun usvani haihtuvi taas…
Kunhan usvani haihtuvi taas…
Minä tunsin minun viholliseni,
Tunsin aikeensa myrkylliset.
Piru asui syvällä veljessäni,
Siitä kuiskivat kuusen neulaset.
Lukemattomiin linnain vankiloihin
En palaisi vaeltamaan,
Vaan Kolmen Kruunun kamareihin,
Palaneihin raunioihin kuninkaan.
Kun kuu loistaa olen taivaan alla,
Ja tahritun tikarini puhdistaa voin.
Onneni uudelleen takoa annan,
Teilinpyörän pyörivän sois’.
Kun kuu loistaa tanssin rahvaan häitä,
Ja noitani kaunis jo kruununsa saa.
Kun kuu loistaa katkon petturipäitä,
Ja usvani haihtuvi taas…
Ja usvani haihtuvi taas…
Saturnus vaa’assa,
Merkit vaarasta.
Mars nousee taivaalle,
On sodanpunainen.
Tulkaa!
Vastaa kutsuuni!
Tulkaa!
Käy juhliin raudanmakuisiin!
Sota!
Olen voitokas!
Sota!
Kuin Cesar mahtavan Rooman!
”Häiden jälkeen kuu laski vain kolmeen,
Ja usvaisesta tornista näimme auringon nousseen.
Vankeus iski jo ennestään hauraaseen mieleen.
Ei metalli Merkuriuksen, eikä rohdot saraseenien auttaneet.
Ja minä olisin istunut vierelläsi vaikka syksyyn viimeiseen,
Mutta he halusivat varmistaa, että vajoat tyhjyyteen.”
Kun lukittu ovi taas aukeaa,
Toivon, silhuettisi nähdä saan,
Ja jos voisin palata uudestaan
Risteykseen Odensalan,
Pakenisimme itään kruunuitta,
Jäisi kiivauden valtikka kauas taa,
Ja Nooan arkin jäänteille jäisimme,
Maille isien kävisimme asumaan.
Veljesrakkaus todellisuuden palauttaa,
Keitto karvas kun kurkkua korventaa.
”Kun kuu loistaa olet taivaan alla,
Kun viimeinen suurus se syöty jo on.
Leskenä synkän kuninkaan haudalla.
Jo usvasi haihtunut on.
Nyt usvasi haihtunut on.”